Filloi me një paralajmërim, u shndërrua në një pandemi që ka transformuar jetën siç e njihnim deri më sot. Çfarë ndodhi në 100 ditë që kur u zbulua koronavirusi në Kinë?!

Dekada e trazuar kishte arritur ditën e saj të fundit. Ishte festa e Vitit të Ri 2019 dhe pjesa më e madhe e botës po përgatitej të festonte. Të panjohurat e vitit 2010 ishin ndalur në shpërthime dhe valë që do të formësonin epokën përpara: Brexit, luftën civile Siriane, krizat e refugjatëve, përhapjen e mediave sociale dhe nacionalizmin që zhurmonte përsëri në botë. Të gjitha këto u shkruajtën shumë shpejt.

Por, vetëm në orët e fundit të saj zhvillimi më i rëndësishëm i dekadës po dilte në sipërfaqe.

Në orën 1.38 pasdite më 31 dhjetor, një faqe interneti e qeverisë kineze njoftoi zbulimin e një “pneumonie nga një shkak i panjohur” në zonën përreth tregut të prodhimeve të detit me shumicë në Kinën e Jugut në Wuhan, një qytet industrial me 11 milion njerëz.

Përhapja ishte në të paktën një duzinë njerëzish që duhej të konfirmohej nga Organizata Botërore e Shëndetësisë atë dhjetor, përfshirë rastet e Ebolës në Afrikën perëndimore, fruthi në Paqësor dhe ethet në Afganistan. Jashtë Kinës, zbulimi i saj mezi u vu re.

Gjatë 100 ditëve të ardhshme, virusi do të vijonte udhëtimin ndërkombëtar, duke shuar aktivitetin ekonomik dhe duke mbyllur gjysmën e njerëzimit në shtëpitë e tyre, duke infektuar më shumë se një milion njerëz, mes tyre dhe njerëz të njohur të kinemasë dhe politikës. Nga mesi i prillit, më shumë se 75,000 vetë do të vdisnin.

Por e gjithë kjo ishte akoma e paimagjinueshme në fund të dhjetorit 2019, pasi ora 11.59 pas mesnate, shpërtheu në fishekzjarre dhe njerëzit u përqafuan në festime dhe në rrugë të mbushura plot.

Dita 1

E Mërkurë 1 Janar

Tregu i prodhimeve të detit Wuhan u mbyll

Tregu i ushqimeve të detit Wuhan është zakonisht i mrekullueshëm, por sot në mëngjes policia po i detyron pronarët për të mbyllur dyert. Punëtorët me kostume mbrojtëse marrin me kujdes mostrat nga sipërfaqet dhe i vendosin në qese plastike të mbyllura. Mesazhe të shqetësuara po qarkullojnë në mediat sociale kineze, të nxitura nga dokumentet mjekësore që kanë gjetur rrugën e tyre duke paralajmëruar që pacientët janë paraqitur në spitalet Wuhan me simptoma të këqija. “SARS është me siguri, mos lejoni që infermierët të shkojnë pa mbrojtje,” thuhet në një mesazh.

Një tjetër thotë: «Lani duart tuaja. Maska. Doreza “Autoritetet në Tajvan po shikojnë me alarm. Ishulli tashmë po zbaton masa paraprake shëndetësore: mbërritjet në fluturime të drejtpërdrejta nga Wuhan po ekzaminohen për simptoma të ngjashme me gripin në Taipei përpara se të mund të zbrisnin. Brenda dy ditësh, Singapori dhe Hong Kong do të monitorojnë mbërritjet nga qyteti në kufijtë e tyre. Në Ëuhan, tetë persona të akuzuar për përhapjen e “thashethemeve” për sëmundjen janë thirrur në Byronë e Sigurisë Publike. Një tjetër që do të qortohet është një okulist nga Ëuhan, Li Ëenliang, pasi u kishte folur një grupi ish-studentësh të shkollës së tij mjekësore për virusin që ai besonte se ishte SARS.

Dita 9

E enjte 9 janar

Koronavirusi u identifikua

Sëmundja e mistershme është identifikuar: Shkencëtarët kinezë thonë se pacientët e sëmurë në Wuhan kanë kontraktuar një koronavirus të pazbuluar më parë. Dy koronaviruse, Sars dhe Sindromi i frymëmarrjes së Lindjes së Mesme (Mers), tashmë kanë ndezur pandemitë këtë shekull. Edhe kjo e reja është vdekjeprurëse. Mbrëmë një burrë 61-vjeçar vdiq në një spital të Ëuhan, viktima e parë zyrtarisht. Në këtë fazë ngarkesa zyrtare është duke rënë. Identifikimi i virusit të ri është në hije nga spekulimet për një rrëzim aeroplani në periferi të Teheranit një ditë më parë. Irani është duke fajësuar një problem teknik, por fotot dhe videot që qarkullojnë në internet po ngrenë dyshime se ai ishte rrëzuar. Më vonë, një studim do të konkludojë se në këtë pikë epidemia ishte duke u dyfishuar çdo javë. Të nesërmen Li Ëenliang, okulisti do të fillonte të shfaqte simptoma.

Dita e 13-të

E hënë 13 Janar

Tajlanda raporton rastin e parë

Kanë kaluar më shumë se një javë që kur autoritetet shëndetësore të Wuhan konfirmuan për herë të fundit një rast të koronavirus-it. Nuk ka asnjë masë akoma, pasi qyteti filloi të organizojë një takim të rëndësishëm vjetor midis zyrtarëve të partisë shtetërore dhe krahinore. Por virusi ka çarë rrjetën. Tajlanda raporton rastin e saj të parë, duke përfshirë një banor 61 vjeçar nga Ëuhan, temperatura e lartë e të cilit u zbulua nga një skaner i mbikëqyrjes termike në aeroportin e Bangkok. Një komitet i specialistëve të sëmundjes infektive që kalon me akronimin Nervtag takohet në Londër për të diskutuar virusin, dhe vlerëson se rreziku për Mbretërinë e Bashkuar është “shumë i ulët, por garanton hetimin dhe testimin”.

Qeveria kineze thotë se ende nuk ka prova të qarta të transmetimit nga njeriu në njeri, duke përfshirë ndonjë shenjë që profesionistët mjekësorë të sëmuren. Mesazhit zyrtar i ka bërë jehonë edhe OBSH, e cila lëshon një njoftim për lajmin duke thënë se është i sigurt për cilësinë e përgjigjes së qeverisë kineze. Epidemiologët thonë se lajmet janë inkurajuese. “Nëse nuk ka raste të reja në ditët e ardhshme, shpërthimi ka mbaruar,” thotë Guan Yi, profesor i sëmundjeve infektive në Universitetin e Hong Kongut, për Neë York Times. Mjekët në Wuhan po shohin një pamje tjetër. Studimet do të tregojnë më vonë se për më shumë se dy javë, spitalet në qytet janë marrë me “një rritje eksponenciale” në rastet që nuk kanë lidhje me tregun e prodhimeve të detit.

Dita 20

E hënë 20 janar

Transmetimi nga njeriu tek njeriu konfirmohet

Zhong Nanshan, një ekspert i besueshëm i frymëmarrjes dhe fytyra publike e përgjigjes së qeverisë kineze, del në televizionin shtetëror për të dhënë lajme të këqija: dy raste të reja të virusit janë shfaqur në provincën Guangdong në mesin e pacientëve pa asnjë kontakt të drejtpërdrejtë me Ëuhan. Përfundimi është i qartë. “Mund të themi se është e sigurt që është një fenomen i transmetimit nga njeriu tek njeriu”, thotë Zhong.

Dukej se po zhdukej në Kinë për më shumë se një javë, virusi tani shfaqet në të gjithë vendin. Të Premten në mbrëmje kishte katër raste të reja. Deri të Dielën, 139. Deri në fund të nesërmes, rastet do të jenë konfirmuar në Pekin dhe Shanghai.

Po përhapet në të gjithë botën: Japonia, Koreja e Jugut dhe SH.B.A., ku dje një burrë 35-vjeçar që ishte kthyer kohët e fundit nga Wuhan u paraqit në një klinikë në shtetin Uashington me një kollë dhe temperaturë të lartë, duke u bërë rasti i parë i vendit . Donald Trump mori njoftimin e tij të parë thelbësor për virusin dy ditë më parë, ndërsa në Kinë ka nisur paniku.

Dita 24

E Premte 24 Janar

Virusi arrin në Evropë

Në prag të festës hënore të vitit të ri, pasi qindra miliona kinezë po udhëtojnë për të vizituar miq dhe familje, Wuhan në fakt është mbyllur. Shumica e transportit brenda dhe jashtë qytetit është pezulluar. Më shumë se 800 të infektuar janë zbuluar atje dhe 25 njerëz janë të vdekur. Qyteti është i pari që ka përjetuar shkëlqimin e plotë të shpërthimit: shtime të shpejta, spitale nën një tendosje të rëndë dhe një popullatë e tërë në karantinë.

Virusi arrin në Evropë, i zbuluar në dy ardhjet e fundit nga Kina dhe një i afërm. Treshja ka pasur dhjetëra kontakte dhe autoritetet franceze thonë se janë duke garuar për të gjetur rastet e mundshme. “Ju duhet të veproni me një epidemi sikur po veproni me një zjarr,” thotë ministri francez i shëndetësisë, Agnès Buzyn. Trump mori pyetjen e tij të parë në media për virusin ndërsa ishte në Davos dy ditë më parë. I pyetur nëse shqetësohej nga një epidemi e mundshme, ai u përgjigj: “Aspak. Dhe ne e kemi atë plotësisht nën kontroll.

Nesër, bllokimi i Kinës do të zgjerohet për të përfshirë 56 milion njerëz. Presidenti, Xi Jinping, do të paralajmërojë se vendi po përballet me një “situatë të rëndë”. Dhe Liang Ëudong, një mjek në spitalin Xinhua në Hubei, do të bëhet profesionisti i parë mjekësor që vdiq nga koronavirusi.

Dita 31

E Premte 31 Janar

Përhapja e epidemisë lë në hije ditën e Brexit

Pas gati katër vitesh debati në parlament dhe në të gjithë vendin, në ora 11 pasdite Britania zyrtarisht del nga Bashkimi Evropian. Një Big Ben virtuall nis numërimin për historinë e re.

Kjo është gjithashtu një ditë historike për koronavirusin: deri në fund të ditës, shpërthimi do të jetë më i madh se SARS. Do të konfirmohet se ka arritur në Mbretërinë e Bashkuar. Spanja dhe Italia do të zbulojnë rastet e tyre të para.  “Situata është serioze por nuk ka nevojë për alarm, gjithçka është plotësisht nën kontroll,” thotë ministri italian i shëndetësisë, Roberto Speranza.

Askush nuk ka vdekur jashtë Kinës, por në Kinë numri i vdekjeve po përshpejtohet, tani në 258, me më shumë se 11,000 të infektuar. SHBA njofton se po ndalon të huajt që kohët e fundit kanë qenë në Kinë që të hyjnë.

Dita 36

E Martë 4 Shkurt

Vdekja e parë jashtë Kinës

Numri zyrtar i rasteve në Kinë kalon 20,000, me 425 të vdekur. Një banor i Wuhan që zhvilloi pneumoni të rëndë javën e kaluar vdes në një spital në Manila në Filipine, personi i parë që i vdes jashtë Kinës. Filipinet ndalojnë çdo ardhje të re nga Kina. Drejtori i Përgjithshëm i OBSH-së thotë se përhapja ndërkombëtare e sëmundjes duket të jetë “minimale dhe e ngadaltë”, megjithëse akoma mund të përkeqësohet, dhe nuk ka nevojë të ndaloni në mënyrë të panevojshme tregtinë dhe udhëtimet.

Një burrë nga Londra që mbërrin në aeroportin Gatwick nga Shanghai i thotë Guardian se është i alarmuar për kontrollin e dobët atje. Ai plotësoi një formualr që detajonte informacionin e tij të kontakteve dhe planet e udhëtimit, por thotë se iu injorua.

Në spitalin qendror të Wuhan, gjendja e Li Wenliang është përkeqësuar. Vdekja e tij në kohën e tre ditëve do të shkaktojë hidhërim në qytetin e mbyllur dhe në të gjithë Kinën.

Ish-drejtorët e një zyre të gatishmërisë së pandemisë së Shtëpisë së Bardhë të shpërndarë në vitin 2018 publikojnë një pjesë të mendimit në Wall Street Journal. “Ndaloni një shpërthim të koronavirusit në Amerikë para se të fillojë,” thotë titulli. Nesër Qendrat amerikane për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve do të fillojnë të shpërndajnë komplete të testimit të koronavirusit në të gjithë vendin. Por pajisjet kanë të meta, dhe gjatë muajit të ardhshëm SHBA do të kryejë pak më shumë se 1200 teste, ndërsa Koreja e Jugut dhe Gjermania bëjnë të paktën 12,000 në ditë.

Pas disa ditësh, Trump do të tregojë një tubim në New Hampshire se shpërthimi së shpejti do të lehtësohet. “Deri në prill, ju e dini, në teori, kur të bëhet pak më e ngrohtë, mrekullisht largohet,” do të thotë ai.

Dita 50

E Mërkurë 19 Shkurt

Shqetësime nga Kisha e Koresë së Jugut

Testimi rigoroz dhe gjurmimi i zellshëm i kontaktdeve po japin rezultat në Korenë e Jugut, ku vetëm 30 raste të virusit janë regjistruar deri dje. Por rasti i 31-të, i zbuluar dje, ka shqetësuar autoritetet.

Gruaja, 61 vjeç, i përket një Kishe me komunitet të madh dhe mori pjesë në dy shërbime ndërsa ishte e sëmurë. Ajo injoroi kërkesat fillestare të mjekëve që ajo të testohej për koronavirus, para se të shkonte për drekë në një hotel. Zyrtarët përcaktojnë se ajo ka pasur të paktën 1.160 kontakte me rrezik. “Pas kësaj, [virusi] sapo shpërtheu,” do të thotë ministri i jashtëm i Koresë, Kang Kyung-wha.

Irani shpall dy rastet e tij të para të konfirmuara, të dy në qytetin e shenjtë të Qom.

Në Milano, Atalanta vazhdoë të përjetojë përrallën e tyre në Ligën e Kampionëve, duke mposhtur klubin spanjoll Valencia 4-1, dhe stadiumi ngrihej në brohoritje për çdo gol. “Afërsisht një e treta e popullsisë së qytetit të vogël të Bergamos ishte e pranishme në stadiumin San Siro,” thotë një raport i ndeshjes. Mijëra spanjollë gjithashtu bënë udhëtimin në kryeqytetin e provincës Lombardia për këtë lojë.

Në Las Vegas, partia Demokratike mban debatin e nëntë për presidentin, e para që përfshin ish-guvernatorin e Neë York-ut Mike Bloomberg. Mbizotërohet nga sulmet mbi reputacionin e Bloomberg nga senatorja e Masazazit, Elizabeth Warren.

Koronavirusin nuk e përmend askush.

Dita 56

E Martë 25 Shkurt

Virusi kapet në nivel global

Rastet globale kanë tejkaluar 80,000. Për herë të parë që nga njoftimi i shpërthimit, rastet e konfirmuara jashtë Kinës tejkalojnë ato brenda saj. Në numrat zyrtarë, Pekini arriti kulmin e shpërthimit të tij dy ditë më parë kur 150 njerëz vdiqën. Të tjerët sapo kanë filluar ngjitjet e tyre. Italia regjistroi vdekjen e saj të parë katër ditë më parë dhe tani ka 11 vdekje. Rreth 50,000 njerëz në të gjithë veriun e Italisë kanë qenë të izoluar për katër ditët e fundit, popullsia e parë në Evropë që është në karantinë.

Numri i vdekjeve në Iran besohet të jetë më i madhi jashtë Kinës, me të paktën 12 viktima të konfirmuara zyrtarisht dhe rreth 50 mendohet se kanë vdekur vetëm në Qom, sipas një ligjvënësi. Sëmundja po godet elitat e Republikës Islamike: Zëvendësministri i saj i shëndetësisë u shfaq në televizion dje duke u djersitur në mënyrë të jashtëzakonshme pasi tha se virusi ishte nën kontroll. Këtë pasdite, Iraj Harirchi konfirmon se ai ka testuar pozitiv. Ndërsa SHBA njofton rastin e 14-të, Trump shkruan gjatë një vizite shtetërore në Indi: “Koronavirusi është shumë nën kontroll në SH.B.A. Bursa fillon të duket shumë e mirë për mua! ”

Dita 66

E Premte 6 Mars

Italia në krizë, Mbretëria e Bashkuar regjistron vdekjen e parë

Numri i të vdekurve në Itali është rritur gjashtëfish në gjashtë ditë: më shumë se 230 italianë janë të vdekur dhe të infektuarit po rriten me më shumë se 1.200 çdo ditë. Roma ka mbyllur shkollat, ka ndaluar spektatorët nga ndeshjet e futbollit në Serie A dhe po përgatitet të ringjallë Lombardinë.

“Sistemi shëndetësor rrezikon të mbingarkohet dhe ne do të kemi një problem me kujdesin intensiv nëse vazhdon një krizë eksponenciale,” thotë kryeministri, Giuseppe Conte.

Një grua në të 70-tat bëhet personi i parë që vdiq nga virusi në Britani, dhe Doëning Street thotë se virusi ka të ngjarë të përhapet “në një mënyrë të konsiderueshme”. Tre ditë më parë, në një konferencë për shtyp, Boris Johnson ngriti vetullat kur tha se po vazhdonte të shtrëngonte duart. “Unë isha në spital natën tjetër, ku unë mendoj se kishte disa pacientë me koronavirus dhe unë i shtrëngova duart me të gjithë,” tha ai.

Dita 71

E Mërkurë 11 Mars

Covid-19 shpallet një pandemi

Në një adresim të rrallë nga Zyra Ovale, Trump njofton se administrata e tij po fillon “përpjekjen më agresive dhe gjithëpërfshirëse për të përballur një virus të huaj në historinë moderne”. Numri i rasteve në SHBA ka kaluar 1.000 dhe më shumë se 116,000 njerëz janë infektuar në të gjithë botën. Tregjet e aksioneve në Sh.B.A dhe Britani të Madhe po shemben më shpejt se në çdo kohë që nga përplasja financiare e vitit 2008, e panikosur nga virusi dhe një luftë e çmimeve të naftës saudite-ruse.

Vdekjet në Itali rriten me 168 brenda një dite të vetme, shifra më e lartë e regjistruar kudo. Një imazh i një infermiere të rraskapitur italiane të rrëzuar mbi tryezën e saj bëhet virale. Vendi po përballet me “orën e tij më të errët”, thotë Conte.

OBSH deklaron atë që është bërë e qartë: Covid-19 është një pandemi.

Britania ka 456 raste, por po i reziston llojit të mbylljeve masive që po zbatohet diku tjetër në Evropë. Njerëzit e sëmurë dhe të prekur janë këshilluar të qëndrojnë në shtëpi, por qeveria po përkulet për pikëpamjen se kostoja e shtypjes së plotë të virusit do të jetë shumë e lartë për sa i përket lirive të humbura. Lejimi i përhapjes së tij mund të “krijojë një lloj imuniteti të tufës, kështu që më shumë njerëz janë imun ndaj kësaj sëmundjeje”, Sir Patrick Vallance, këshilltari kryesor shkencor i Anglisë, do t’i thotë më vonë BBC-së.

Dita 77

E Martë 17 Mars

Jeta normale nuk ekziston më në të gjithë botën

Kombet evropiane po mbyllin kufinjtë nga njëri-tjetri dhe kontinenti po mbyllet nga bota. “Ne jemi në luftë”, deklaron presidenti francez, Emmanuel Macron. Vdekjet në Itali tani tejkalojnë 450 për çdo ditë dhe së shpejti do të tejkalojnë ato në Kinë. Rastet e konfirmuara në Spanjë do të dyfishohen në më shumë se 17,000 deri në fund të javës. Tre të katërtat e atyre që kanë vdekur nga sëmundja janë evropianë. Çdo orë po sjell zhvillime të reja: më shumë raste, më shumë vdekje dhe më shumë kufizime në lëvizje. Australianët jashtë shtetit marrin një kërkesë të paparë për t’u kthyer në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur. Francezët janë të ndaluar të ngasin biçikleta. 40 milion banorë të Kalifornisë këshillohen që të mos largohen nga shtëpitë e tyre.

Doëning Street lëviz për të rishikuar me urgjencë strategjinë e saj, përfshirë ndërtimin e imunitetit të tufave, pasi modeloi të dhënat në tavolinën e Boris Johnson duke treguar se mund të kushtojë gjysmë milioni jetë britanike dhe të dërgojë sistemin shëndetësor në kolaps.

Në Burkina Faso, një ish-nënkryetar i parlamentit vdes nga virusi, i pari i konfirmuar me  Covid-19 në Afrikën nën-Sahariane. Deri në fund të javës do të ketë 1.000 raste në kontinent. Më shumë se 160,000 raste janë konfirmuar në të gjithë botën.

Dita 83

E hënë 23 Mars

Britania lëshon urdhrin e bllokimit

Rastet e konfirmuara në të gjithë botën kanë tejkaluar 370,000, përfshirë më shumë se 6.600 britanikë. Në atë që mendohet të jetë një nga momentet më të shikuara në historinë e televizionit britanik, Boris Johnson urdhëron mbylljen e të gjitha bizneseve jo thelbësore dhe i kërkon vendit: “Ju duhet të qëndroni në shtëpi”. Gati 400 vdesin në Spanjë, numri më i lartë i saj i përditshëm deri më tani. Por në fakt do të dëshmohet të jetë numri më i ulët për të paktën dy javë të tjera.

Më shumë se 5,000 raste të reja konfirmohen në New York, duke e çuar numrin e përgjithshëm të shtetit në 20,000. Deri në fund të javës, SH.B.A. do të ketë më shumë infeksione në botë. Vala duket se po pëson zbritje në Kinë, e cila këtë javë regjistroi ditën e saj të parë pa asnjë rast të transmetimit shtëpiak, përfshirë në Hubei, provinca ku u shfaq për herë të parë sëmundja.

Nesër kryeministri i Indisë, Narendra Modi, do të nxisë kombin e tij të mbyllen në shtëpi për tre javët e ardhshme. Urdhri i bllokimit do të shkaktojë një nga migrimet më të mëdha njerëzore nëpër nënkontinent që kur u nda në 1947, pasi punëtorët përpiqen të kthehen në shtëpitë e tyre. Do të thotë se më shumë se 3.5 miliardë njerëz në të gjithë botën tani po jetojnë nën një formë të karantinës.

Dita 93

E enjte 2 Prill

Kaloi një tjetër moment historik i zymtë

Rreth orës 8.40 Universiteti Johns Hopkins konfirmoi që Covid-19 kalon 1 milion të infektuar dhe më shumë se 50,000 njerëz të vdekur. Të sëmurët përfshijnë Boris Johnson, i cili thotë se ai po tregon vetëm simptoma të lehta dhe është akoma në gjendje të kryesojë punën e qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar.

Në Hungari, kryeministrit, Viktor Orbán, iu dha fuqia për të qeverisur me dekret pa ndonjë afat kohor.

Në Indi, një rast i dytë i zbuluar në Dharavi, një zonë e gjerë e varfër në Mumbai dhe një nga vendet më të dendura me popullsi në Tokë, duke nxitur frikën se shpërthimi i vendit mund të jetë dukshëm më i keq se ai zyrtar i 2,069 rasteve

Vdekjet në Spanjë tejkalojnë 950 në një ditë të vetme. Shifrat tregojnë një rekord 6.6 milion amerikanë të paraqitur për përfitime të papunësisë në javën e fundit, përveç më shumë se 3 milion që e bënë këtë javën e kaluar. SHBA ka gati një çerek milion raste dhe 6,000 vdekje. Spitalet në terren janë ngritur në Central Parkun e Nju Jorkut dhe kamionë frigoriferikë janë duke u përdorur për të ruajtur të vdekurit. Trump paralajmëron për “dy javë, shumë të dhimbshme” përpara.

Dita 99

E Mërkurë 8 Prill

Kursi i ardhshëm i pandemisë ende i panjohur

Boris Johnson mbetet në spital, pasi ishte pranuar në kujdesin intensiv të hënën pasi simptomat e tij u përkeqësuan. Në disa nga vendet më të goditura të Evropës, transmetimet dhe vdekjet e reja po bien. Kina ka regjistruar ditën e saj të parë me vdekje zero dhe po rihap me kujdes qytetet.

E shtuna e kaluar mund të ketë qenë dita më vdekjeprurëse deri më tani, me më shumë se 6.500 vdekje në të gjithë botën. Por me disa nga vendet më të varfëra dhe më të populluara ende zyrtarisht relativisht të paprekur nga virusi, është shumë herët të thuhet me siguri.

Singapori, i cili u pergezua për reagimin e tij të shpejtë, ka prezantuar një karantinë të rreptë mes masave për një valë të dytë të mundshme të infeksionit. Vaksinat po gjurmohen me shpejtësi, por nuk ka gjasa të jenë në furnizim masiv për të paktën 18 muaj.

Pakistani po rihap sektorin e ndërtimit. Me një çerek të popullsisë së tij në varfëri, vendi po ecën në një shtrëngim midis ngadalësimit të virusit dhe “sigurimit të njerëzve të mos vdesin nga uria dhe ekonomia jonë nuk do të shembet”, thotë kryeministri, Imran Khan.

Një total global prej më shumë se 75,000 njerëz kanë vdekur dhe 1.3 milion janë infektuar. Rreth 270,000 janë rikuperuar. Nuk ka asnjë strategji të dakorduar se si do të rikthehet jeta në normalitet.

Nga Michael Safi, The Guardian

Përktheu: B.Gj./Fjala.al