“Shtytje në vetëvrasje”, babai dhe vëllai i asamblistes së LDK-së të dyshuar për rastin e vetëvrasjes së 37-vjeçarit